বাঙালি বিয়েতে বরের জুতা চুরি, জনপ্রিয় ও প্রত্যাশিত ঐতিহ্য