স্বাধীনতা ঘোষণার বক্তব্যে কর্ণফুলীতে বিতর্ক, অনুষ্ঠানে উত্তেজনা