মনোনয়নপত্র নিতে গিয়ে বাধা, আইনজীবীদের দুই পক্ষে সংঘাতের আশঙ্কা