কোতোয়ালীর হোটেলে অভিযান, অসামাজিক কর্মকাণ্ডের অভিযোগে গ্রেপ্তার ৭