সিলেটে এক বাসা থেকে তিনজনের গলা কাটা মরদেহ, তদন্তে পুলিশ