আনোয়ারায় গৃহবধূ ও জেলের অপমৃত্যু, দুই ঘটনায় তদন্তে পুলিশ