পটিয়ায় কলেজছাত্রীর রহস্যজনক মৃত্যু, ঘর থেকে ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার